ما هو معنى العبارة "nominal chairman"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖nominal chairman معنى | nominal chairman بالعربي | nominal chairman ترجمه

يشير إلى رئيس يحمل اللقب أو المنصب دون توفر السلطة أو المسؤولية الفعلية. غالبًا ما يستخدم هذا المصطلح لوصف شخص يتمتع بالسمعة العليا في مجموعة أو مؤسسة دون التدخل في القرارات اليومية أو الإدارية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "nominal chairman"

تتكون هذه العبارة من مصطلحين: 'nominal' و 'chairman'. 'Nominal' يعني أن شيئًا ما يحمل الشكل أو اللقب دون الوزن أو التأثير الفعلي، بينما 'chairman' يشير إلى الشخص المسؤول عن القيادة أو الإشراف على مجموعة أو مؤسسة.

🗣️ الحوار حول العبارة "nominal chairman"

  • Q: Who is the nominal chairman of our company?
    A: Mr. Smith holds the title, but he doesn't participate in daily operations.
    Q (ترجمة): من هو الرئيس الاسمي في شركتنا؟
    A (ترجمة): السيد سميث يحمل اللقب، لكنه لا يشارك في العمليات اليومية.

✍️ nominal chairman امثلة على | nominal chairman معنى كلمة | nominal chairman جمل على

  • مثال: The nominal chairman attended the meeting only for formality.
    ترجمة: الرئيس الاسمي حضر الاجتماع فقط للشكل.
  • مثال: He is the nominal chairman of the committee, but his role is largely ceremonial.
    ترجمة: إنه رئيس اللجنة الاسمي، لكن دوره أساسًا طقوسي.
  • مثال: The nominal chairman has no real power in decision-making.
    ترجمة: الرئيس الاسمي ليس لديه سلطة فعلية في اتخاذ القرارات.
  • مثال: Despite being the nominal chairman, he is not involved in the strategic planning.
    ترجمة: على الرغم من كونه الرئيس الاسمي، إلا أنه لا يشارك في التخطيط الاستراتيجي.
  • مثال: The nominal chairman's role is to represent the company at official events.
    ترجمة: دور الرئيس الاسمي هو تمثيل الشركة في المناسبات الرسمية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "nominal chairman"

  • عبارة: figurehead
    مثال: She is just a figurehead, with no real authority.
    ترجمة: إنها مجرد رمز، بدون سلطة حقيقية.
  • عبارة: honorary title
    مثال: The award was given as an honorary title, without any monetary prize.
    ترجمة: تم منح الجائزة كلقب فخري، بدون أي جائزة نقدية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "nominal chairman"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a famous businessman named Mr. Johnson who was appointed as the nominal chairman of the local development council. Although he held the prestigious title, his actual role was limited to attending ceremonial events and representing the council in public. Behind the scenes, the real decisions were made by a group of dedicated council members who worked tirelessly for the betterment of the town. Mr. Johnson, with his vast experience and connections, provided valuable insights during strategic discussions, but his influence was nominal at best.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك رجل أعمال مشهور يُدعى السيد جونسون الذي تم تعيينه كرئيس اسمي للمجلس المحلي للتنمية. على الرغم من أنه كان يحمل اللقب المحترم، إلا أن دوره الفعلي كان مقتصرًا على حضور المناسبات الطقوسية وتمثيل المجلس في العامة. وراء الكواليس، كانت القرارات الحقيقية تتخذ من قبل مجموعة من أعضاء المجلس المخلصين الذين عملوا بجد لتحسين البلدة. السيد جونسون، بخبرته الواسعة وعلاقاته، قدم رؤى قيمة خلال المناقشات الاستراتيجية، لكن تأثيره كان اسميًا كحد أقصى.

📌العبارات المتعلقة بـ nominal chairman

عبارة معنى العبارة
a nominal check يشير هذا المصطلح إلى فحص أو تقييم يتم إجراؤه بطريقة رسمية أو سطحية دون التعمق في التفاصيل أو الجوانب الأكثر تعقيدًا. غالبًا ما يستخدم في سياقات الأعمال أو المالية للإشارة إلى عمليات التدقيق السريعة التي لا تتطلب تحليلًا مفصلاً.

📝الجمل المتعلقة بـ nominal chairman

الجمل